לשמירת — meaning in Arabic: للتخزين

lishmirat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for للتخزين

הזכר

hazakhar

כישלון

kishalon

לפעולה

lif'ula

כאב

ke'ev

לשמירת

lishmirat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

حيادي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לשמירת' في سياقات تتعلق بالتخزين أو حفظ المعلومات، مثل عند الحديث عن طرق تخزين الطعام لوقت لاحق أو حفظ البيانات على الكمبيوتر. في العادة، يمكن سماعها في المحادثات اليومية أو في المناقشات التقنية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'לשמור' كمرادف، لكنها أكثر شيوعًا وتستخدم بشكل عام للحفاظ على الأشياء أو المعلومات. بينما 'לשמירת' تحمل طابعًا أكثر تخصصًا في السياقات الفنية أو العلمية، مما يجعلها أكثر دقة في بعض المثالات.

Culture

تعود جذور كلمة 'לשמירת' إلى الفعل العبري 'שמר' والذي يعني 'يحفظ' أو 'يمسك'. تعد هذه الكلمة جزءًا أساسيًا في الثقافة اليهودية، حيث يُشدد على أهمية حفظ التقاليد والذاكرة الجماعية. كما أن استخدام الكلمة في السياقات العلمية يظهر تطور اللغة العبرية وتأثيرها في مجالات متعددة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'לשמירת' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'אני צריך לשמור את המידע הזה' والتي تعني 'أحتاج إلى حفظ هذه المعلومات'.

Q.ما الفرق بين 'לשמירת' و'שמור'؟

'לשמירת' تعني 'للتخزين' وتستخدم في سياقات تقنية أو رسمية، بينما 'שמור' تشير إلى الفعل العام للحفظ وقد تكون أكثر شيوعًا في اللغة اليومية.

Q.هل يمكن استخدام 'לשמירת' في المحادثات اليومية؟

نعم، يمكن استخدامها في المحادثات اليومية، لكن أكثر شيوعًا في السياقات التي تتطلب طريقة دقيقة للتخزين أو الحفظ.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words