Definition
▶
בהתאם
b'he'atem
המילה 'בהתאם' מתייחסת לפעולה או מצב שנעשו לפי קריטריונים או כללים מסוימים.
كلمة 'בהתאם' تشير إلى فعل أو حالة تم القيام بها وفقاً لمعايير أو قواعد معينة.
▶
החוק התקבל בהתאם לרצון הציבור.
ha'choq hitkabel b'he'atem l'retzon ha'tzibur.
تم قبول القانون اعتمادا على رغبة الجمهور.
▶
ההנחיות נכתבו בהתאם להנחיות הבריאות.
ha'hanchayot nik'tvu b'he'atem l'hanchayot ha'bri'ut.
تم كتابة الإرشادات اعتمادا على إرشادات الصحة.
▶
התקציב שונה בהתאם לצרכים החדשים.
ha'takziv shunah b'he'atem l'tzrachim ha'chadashim.
تم تعديل الميزانية اعتمادا على الاحتياجات الجديدة.