I'm learning
עברית
במערכות — meaning in Arabic: في الأنظمة
bema'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الأنظمة
במערכות
bema'arakhot
שקיבלה
shekibla
ארוך
arokh
ונשים
ve'nashim
בקרן
bekeren
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'במערכות' في سياقات تقنية وإدارية، مثل الحديث عن الأنظمة التشغيلية في المؤسسات أو البرمجيات. يمكن استخدامها عند مناقشة كيفية تفاعل الأنظمة المختلفة مع بعضها البعض في مجال التكنولوجيا.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'במערכות' أكثر تحديدًا عند الإشارة إلى الأنظمة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'תוכנה' (برمجيات) للإشارة إلى البرمجيات فقط. لذا، إذا كنت تتحدث عن التنسيق بين الأنظمة المختلفة، فإن 'במערכות' هي الخيار الأنسب.
Culture
تأتي كلمة 'במערכות' من الجذر العبري 'מערכת' الذي يعني 'نظام'. تعكس هذه الكلمة التطور السريع في مجال التكنولوجيا والأنظمة المعلوماتية في المجتمع الإسرائيلي، حيث أصبحت الأنظمة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية والعملية.
FAQ
