I'm learning
עברית
להכרה — meaning in Arabic: للاعتراف
lahakara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للاعتراف
להכרה
lahakara
כלליים
klaliyim
לתוקף
letokef
במבצע
bemivtsa
דקר
deker
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'להכרה' في سياقات متعددة، منها المناقشات حول الاعترافات القانونية أو الاجتماعية. على سبيل المثال، قد يتحدث الناس عن أهمية الاعتراف بالحقوق الإنسانية في الاجتماعات الرسمية أو خلال النقاشات الثقافية.
Synonyms & nuances
تفيد كلمة 'להכרה' بالاعتراف الرسمي أو القانوني، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'הסכמה' (الموافقة) في سياقات أكثر غير رسمية. اختيار الكلمة يعتمد على درجة الجدية والسياق الذي نتحدث فيه.
Culture
الكلمة 'להכרה' تحمل دلالات عميقة في الثقافة الإسرائيلية، حيث تمثل الاعتراف والتقدير للأفراد والمجتمعات. يعود أصلها إلى الجذر العبري 'כ-ר-ה' الذي يعني 'رؤية' أو 'فهم'، مما يعكس أهمية التقدير في العلاقات الإنسانية.
FAQ
