I'm learning
עברית
הושלם — meaning in Arabic: مكتمل
hushlam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
مكتمل
לשחרר
leshakhrer
משמר
meshamer
עבודת
avodat
הושלם
hushlam
ושירה
veshira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'הושלם' بشكل شائع في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل عند الإبلاغ عن انتهاء مشروع أو مهمة معينة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الإعلانات العامة أو في رسائل البريد الإلكتروني لتأكيد اكتمال العمل.
Synonyms & nuances
تُعتبر كلمة 'הושלם' قريبة من كلمة 'גמר' التي تعني 'انتهى'، لكن 'הושלם' تشير بشكل خاص إلى اكتمال شيء بشكل كامل وموثوق. تستخدم 'הושלם' عندما نريد التأكيد على أن كل شيء قد تم تنفيذه بنجاح.
Culture
كلمة 'הושלם' تعود جذورها إلى الفعل 'לשלים' والذي يعني 'إكمال'. في الثقافة العبرية، يُعتبر الإكمال علامة على النجاح والإنجاز، مما يجعل هذه الكلمة ذات دلالة قوية في مجالات مثل الأعمال والفنون. قد تُستخدم أيضًا في سياقات دينية للإشارة إلى إتمام الطقوس.
FAQ
