Definition
▶
הפורשים
haporshim
הפורשים הם אנשים שבוחרים להתנגד או להתנתק מאידיאולוגיה, מפלגה או קבוצה.
المتمردون هم أشخاص يختارون التمرد أو الانفصال عن أيديولوجية أو حزب أو مجموعة.
▶
הפורשים מהמפלגה הציגו את רעיונותיהם החדשים בכנס.
haporshim mehameflaga hitsigu et ra'ayonotehem hachadashim beknes
المتمردون من الحزب عرضوا أفكارهم الجديدة في المؤتمر.
▶
בגלל חוסר הסכמה, הפורשים החליטו לעזוב את הארגון.
biglal choser haskama, haporshim hehlitu la'azov et ha'irgun
بسبب عدم الاتفاق، المتمردون قرروا مغادرة المنظمة.
▶
הפורשים הפכו לדוברי ציבור בעקבות פרישתם.
haporshim hafchu ledovrei tzibur be'ikvot prishatam
المتمردون أصبحوا متحدثين عامين بعد استقالتهم.