בינלאומית — meaning in Arabic: دولي

beynle'umit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دولي

מוכשרים

mukhsharim

יומין

[atik] yomin

בינלאומית

beynle'umit

ליישוב

layishuv

התרחבות

hitrakhavut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

تستخدم كلمة "בינלאומית" في العديد من السياقات الرسمية مثل المؤتمرات والمنتديات الدولية، حيث يتم الحديث عن العلاقات بين الدول أو القضايا العالمية. على سبيل المثال، قد يشار إليها عند مناقشة اتفاقيات التجارة الدولية أو التعاون بين الدول في مجال البيئة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "עולמית" (عالمية) كمرادف لكلمة "בינלאומית"، إلا أن الأخيرة تشير بشكل خاص إلى العلاقات بين الدول، بينما "עולמית" قد تشير إلى شيء يمتد إلى جميع أنحاء العالم وبشكل عام. لذا، إذا كنت تتحدث عن اتفاقية بين دولتين، سيكون من الأنسب استخدام "בינלאומית".

Culture

كلمة "בינלאומית" مشتقة من الجذر العبري "בין" الذي يعني "بين"، مما يدل على علاقة أو تواصل بين دولتين أو أكثر. تمثل الكلمة فكرة الوحدة والتعاون بين الأمم، وهي أساسية في عالم العولمة الذي نعيشه اليوم، حيث تتداخل الثقافات والاقتصادات.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة בינלאומית في اللغة العربية؟

كلمة "בינלאומית" تعني "دولي" في اللغة العربية، وتستخدم لوصف الأمور التي تتعلق بالعلاقات بين الدول.

Q.كيف أستخدم كلمة בינלאומית في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "هذا المؤتمر له طابع בינלאומית لأنه يضم ممثلين من عدة دول."

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة בינלאומית؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها لوصف الأمور المحلية، لذا تأكد من استخدامها فقط في السياقات التي تتعلق بالعلاقات الدولية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words