Definition
▶
הגטאות
haget'ot
הגטאות הם אזורים עירוניים שבהם התרכזו יהודים, בעיקר בתקופות של רדיפה ואפליה.
الغيتوات هي مناطق حضرية تجمع فيها اليهود، خاصة في فترات الاضطهاد والتمييز.
▶
בזמן מלחמת העולם השנייה, הגטאות היו מקלטים זמניים ליהודים.
Bizman milchemet ha'olam ha'shniah, haget'ot hayu miklatim zmaniyim leyehudim.
عندما كانت الحرب العالمية الثانية، كانت الغيتوات ملاذات مؤقتة لليهود.
▶
לאחר השחרור, רבים מהיהודים מהגטאות חיפשו מקום חדש לחיות בו.
Le'achar ha'shacharur, rabim mehayeudim mehaget'ot chipsu makom chadash lechayot bo.
بعد التحرير، بحث العديد من اليهود عن مكان جديد للعيش خارج الغيتوات.
▶
ההיסטוריה של הגטאות משקפת תקופות קשות בחיי היהודים.
Ha'historia shel haget'ot mashkefet tekufot kashot b'chaiyei hayehudim.
تاريخ الغيتوات يعكس فترات صعبة في حياة اليهود.