I'm learning
עברית
נהגי — meaning in Arabic: السائقين
nohagei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
السائقين
ופעילים
ufe'ilim
למורדים
lemordim
למלחמה
lemilkhama
נהגי
nohagei
יעדים
ya'adim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة "נהגי" في سياقات تتعلق بالنقل والمواصلات، مثل الحديث عن سائقي الحافلات أو سيارات الأجرة. كما يمكن استخدامها في المناقشات حول السلامة على الطرق أو تنظيم القيادة في الفعاليات العامة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "ש driver" كمرادف لكلمة "נהגי" ولكنها قد تشير بشكل خاص إلى سائقي السيارات، بينما "נהגי" قد تشمل أنواعًا أخرى من السائقين مثل سائقي الحافلات. تُفضل "נהגי" عندما نتحدث عن مجموعة متنوعة من السائقين.
Culture
تعود جذور الكلمة "נהג" إلى الفعل العبري القديم الذي يعني "قيادة". في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر السائقون جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية، حيث تتطلب الظروف الجغرافية والسكانية وجود شبكة نقل فعالة. يُعتبر السائقون في بعض الأحيان أبطالًا في المدن المزدحمة حيث يتعاملون مع التحديات اليومية.
FAQ
