Definition
▶
לגיוס
legiyus
לגיוס הוא תהליך של גיוס אנשים או משאבים למטרה מסוימת, לרוב לצורך שירות צבאי או עבודה.
التجنيد هو عملية استقطاب الأشخاص أو الموارد لهدف معين، غالبًا لأغراض الخدمة العسكرية أو العمل.
▶
הצבא מתחיל בשלב לגיוס מתנדבים חדשים.
hatzva mat'chil b'shalav legiyus mitnadvim chadashim.
يبدأ الجيش بمرحلة تجنيد متطوعين جدد.
▶
יש צורך בלגיוס עובדים נוספים כדי להרים את הפרויקט.
yes tzo'rech b'legiyus ovdim nosafim k'dei leharim et haproject.
هناك حاجة إلى تجنيد موظفين إضافيين لرفع المشروع.
▶
הקמפיין לגיוס כספים היה מאוד מוצלח.
hakampayn legiyus k'safim haya me'od motslach.
كانت الحملة للتجنيد الأموال ناجحة للغاية.