Definition
▶
בבנייה
b'vniyah
המונח 'בבנייה' מתייחס למצב שבו משהו נמצא בתהליך של בנייה או שיפוץ.
مصطلح 'تحت التشيد' يشير إلى حالة حيث يكون الشيء قيد البناء أو التجديد.
▶
הבניין החדש בבנייה כבר כמה חודשים.
habinyan hachadash b'vniyah kvar kama chodeshim.
المبنى الجديد تحت التشيد منذ عدة أشهر.
▶
הכביש הזה בבנייה, אז כדאי לנסוע בדרך אחרת.
hakvish haze b'vniyah, az kedai linso'a baderech acheret.
هذا الطريق تحت التشيد، لذا من الأفضل السير في طريق آخر.
▶
בקרוב נוכל לעבור לדירה החדשה, שהיא בבנייה עכשיו.
bekarov nuchal la'avor ledira hachadashah, shehiya b'vniyah achshav.
قريباً سنتمكن من الانتقال إلى الشقة الجديدة، التي تحت التشيد الآن.