Definition
▶
מגבלות
Migbalot hen tna'im o matzavim she-magbilim et ha'efsharuyot o ha'pe'ulot shel adam o ma'arechet.
מגבלות הן תנאים או מצבים שמגבילים את האפשרויות או הפעולות של אדם או מערכת.
القيود هي شروط أو حالات تحد من الإمكانيات أو الإجراءات لشخص أو نظام.
▶
יש לי מגבלות בזמן שמונעות ממני לעבוד יותר.
Yesh li migbalot bazman she-mon'ot mimeni le'evod yoter.
لدي قيود في الوقت تمنعني من العمل أكثر.
▶
המגבלות על התקציב לא מאפשרות לנו לקנות את המוצרים החדשים.
Ha-migbalot al ha-ta'kziv lo ma'ashrot lanu liknot et ha-mutzarim ha-chadashim.
القيود على الميزانية لا تسمح لنا بشراء المنتجات الجديدة.
▶
לפעמים, מגבלות יכולות לעזור לנו להיות יצירתיים יותר.
Lefamim, migbalot y'cholot la'azor lanu lihyot y'tziratim yoter.
أحيانًا، القيود يمكن أن تساعدنا في أن نكون أكثر إبداعًا.