I'm learning
עברית
עתיקה — meaning in Arabic: عتيق
atika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عتيق
שלהן
shelahen
בערך
be'erekh
תקוע
taku'a
שלך
shelakh
עתיקה
atika
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'עתיקה' في سياقات متنوعة، مثل الحديث عن الآثار القديمة أو المعالم التاريخية. على سبيل المثال، قد تسمعها في محادثة عن معبد تاريخي في القدس أو عندما يتحدث شخص ما عن قطعة أثرية تم اكتشافها في حفريات.
Synonyms & nuances
تتشارك كلمة 'עתיקה' مع كلمة 'ישן' (يَشَان) التي تعني 'قديم'. ومع ذلك، تشير 'עתיקה' بشكل خاص إلى الأشياء ذات القيمة التاريخية أو الثقافية، بينما يمكن استخدام 'ישן' لوصف أي شيء قديم.
Culture
تعود جذور كلمة 'עתיקה' إلى العبرية القديمة، حيث كانت تشير إلى الأشياء التي تحمل تاريخاً عريقاً. في الثقافة الإسرائيلية، تُعتبر الآثار العتيقة رمزًا للهوية الوطنية، ويتم الحفاظ عليها بعناية كجزء من التراث الثقافي.
FAQ
