I'm learning
עברית
המסורתיות — meaning in Arabic: التقليدية
hamasortiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التقليدية
עמוק
amok
היסטוריה
historia
מעורבות
me'oravut
להוסיף
lehosif
המסורתיות
hamasortiyot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تُستخدم كلمة 'המסורתיות' في السياقات التي تتحدث عن العادات والتقاليد الثقافية، مثل النقاشات حول الحفاظ على التراث أو في المحاضرات الأكاديمية التي تتناول أثر التقليدية في المجتمعات. قد تسمعها أيضًا في الحوارات اليومية بين الأصدقاء عند مناقشة أسلوب الحياة التقليدي مقابل الحداثة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'מסורת' كمرادف، ولكن 'המסורתיות' تحمل دلالة أعمق بكونها تشير إلى الالتزام بالعادات والتقاليد. يُفضل استخدام 'המסורתיות' عند الحديث عن الأساليب الحياتية التي تحتفظ بروح التقليد في مواجهة التغيرات الحديثة.
Culture
تاريخياً، تعكس كلمة 'המסורתיות' التوجهات الثقافية والدينية في المجتمع الإسرائيلي، حيث ترتبط بشكل وثيق بالتقليد اليهودي. مع مرور الوقت، بدأت الكلمة تشمل أيضًا جوانب من الثقافة العامة، مما يجعلها محورًا للنقاش في العديد من المجالات، بما في ذلك الأدب والسياسة.
FAQ
