למצוץ — meaning in Arabic: مص

limtsots · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مص

רשות

rashut

הכבידה

hakvida

עופרת

oferet

למצוץ

limtsots

תעופה

te'ufa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'למצוץ' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، وخاصة عند التحدث عن الطعام أو المشروبات، مثل عندما يشير شخص إلى مص العصير أو الحلوى. كما يمكن استخدامها بشكل غير رسمي في سياقات مرحة عند التحدث عن الأطفال الذين يمصون أصابعهم.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'לטפוס' كبديل لكلمة 'למצוץ'، ولكنها تعني 'الإمساك' وتفتقر إلى دلالة 'المص'. تستخدم 'למצוץ' بشكل محدد عند الإشارة إلى عملية أخذ شيء سائل بالفم.

Culture

يعود أصل كلمة 'למצוץ' إلى الجذر العبري القديم الذي يعني 'المص'، وهي جزء من الثقافات التي تشجع على الاستمتاع بالأطعمة والمشروبات. في بعض الثقافات، يُعتبر مص الحلوى أو العصير جزءًا من تجربة تناول الطعام، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات إيجابية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'למצוץ' في جملة؟

يمكن استخدام 'למצוץ' في جملة مثل: 'הילד אוהב למצוץ את האצבע שלו' والتي تعني 'الطفل يحب مص إصبعه'.

Q.هل هناك كلمات أخرى تعني نفس الشيء؟

نعم، هناك كلمات أخرى مثل 'לשתות' التي تعني 'الشرب'، ولكن 'למצוץ' هي أكثر تحديدًا وتعبر عن عملية المص.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'למצוץ'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين 'למצוץ' و'לעשות ביס' التي تعني 'إعطاء عضّة'. يجب الانتباه إلى أن 'למצוץ' تشير بشكل خاص إلى عملية المص وليس العض.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words