הוצאתי — meaning in Arabic: اخرجت

hotseti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for اخرجت

להגביר

lehagbir

מיליון

milyon

בגוף

beguf

הוצאתי

hotseti

במגדל

bamigdal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'הוצאתי' عندما يتحدث الناطقون باللغة العبرية عن إخراج شيء ما من مكان معين. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'הוצאתי את הספר מהתיק' أي 'أخرجت الكتاب من الحقيبة' في محادثة غير رسمية بين الأصدقاء.

Synonyms & nuances

يمكن أن يكون هناك تشابه بين 'הוצאתי' والكلمة 'לקחתי' التي تعني 'أخذت'. الفرق الرئيسي هو أن 'הוצאתי' تركز على الفعل المتمثل في الإخراج، بينما 'לקחתי' تعني ببساطة أن الشخص أخذ شيئًا ما دون التركيز على العملية.

Culture

الكلمة 'הוצאתי' تأتي من الجذر العبري 'י-צ-א' والتي تعني 'الخروج' أو 'الإخراج'. في الثقافة العبرية، الإخراج يمكن أن يكون له دلالات رمزية مرتبطة بالتحرر أو الفعل الإيجابي، مما يجعل استخدام هذا الفعل قريبًا من المشاعر الإيجابية في بعض السياقات.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة הוצאתי في المحادثات العبرية؟

يمكنك استخدام كلمة 'הוצאתי' عندما ترغب في الإشارة إلى إخراج شيء ما، مثل إخراج كتاب أو طعام من حقيبة أو مطبخ.

Q.ما هو الفعل الأساسي للكلمة הוצאתי؟

الفعل الأساسي هو 'י-צ-א' والذي يعني 'يخرج' أو 'يخرج شيئًا.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام كلمة הוצאתי؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'הוצאתי' و'לקחתי'. تأكد من أن تستخدم 'הוצאתי' فقط عند الإشارة إلى الإخراج.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words