Definition
▶
במשוכה
b'meshukhah
המונח 'במשוכה' מתייחס למצב שבו יש מכשולים או אתגרים בדרך להשגה של מטרה כלשהי.
المصطلح 'بمشوخة' يشير إلى حالة توجد فيها عقبات أو تحديات في الطريق لتحقيق هدف معين.
▶
ההצלחה שלנו במשוכה הזאת תלויה בעבודה קשה.
ha'hatzlachah shelanu b'meshukhah hazot t'luya ba'avodah kashah.
نجاحنا في هذه العقبة يعتمد على العمل الشاق.
▶
הוא מצליח להתגבר על כל משוכה בחיים שלו.
hu matzliach lehitgaber al kol meshukhah ba'chayim shelo.
يستطيع التغلب على كل عقبة في حياته.
▶
המשוכה הראשונה הייתה קשה, אבל נלמד להתמודד איתה.
ha'meshukhah ha'rishonah hay'tah kashah, aval nilmad lehit'amad itah.
كانت العقبة الأولى صعبة، لكننا سنتعلم التعامل معها.