I'm learning
עברית
מבעד — meaning in Arabic: خلال
miba'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
خلال
בתרבויות
betarbuyot
גרמו
garmu
לשינויים
leshinuyim
מקבלים
mekablim
מבעד
miba'ad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'מבעד' في العديد من السياقات، مثل الإشارة إلى المرور عبر شيء أو النظر من خلال شيء. على سبيل المثال، قد يقولون: 'ראיתי את העיר מבעד לחלון' (رأيت المدينة من خلال النافذة) في سياقات تتعلق بالوصف أو السرد.
Synonyms & nuances
تستخدم كلمة 'מבעד' بشكل خاص عند الإشارة إلى المرور الفعلي عبر شيء أو التأمل في شيء. بينما يمكن استخدام كلمات أخرى مثل 'דרך' (عبر) إلا أن 'מבעד' تضفي شعوراً أكبر بالتفاعل أو التأمل في ما يقع خلف الشيء.
Culture
كلمة 'מבעד' تحمل في طياتها معنى عميق، حيث تعكس العلاقة بين الفرد والعالم الخارجي. تاريخياً، كان يتم استخدام هذا المصطلح لوصف المشاعر والأفكار التي يتم إدراكها من خلال التجارب اليومية، مما يجعلها جزءاً من الثقافة العبرية المعاصرة.
FAQ
