I'm learning
עברית
פאר — meaning in Arabic: رفاهية
pe'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رفاهية
תופס
tofes
בכתב
bikhtav
פאר
pe'er
במצבו
bematsavo
הרי
harei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
الكلمة 'פאר' تُستخدم بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالحياة الراقية والترف، مثل الحديث عن الفنادق الفاخرة، أو الماركات الفاخرة، أو المناسبات الاجتماعية الفخمة. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في جملة مثل: 'هذا الفندق يتمتع بפאר لا يُضاهى'.
Synonyms & nuances
'פאר' تعني الرفاهية، لكن يمكن أن تُميز بين 'פאר' و'יוקרה' (يوقرا) حيث أن الأخيرة ترتبط بشكل أكبر بالعلامات التجارية الفاخرة، بينما 'פאר' تشمل أيضًا الجوانب الجمالية والفنية.
Culture
تعود أصول كلمة 'פאר' إلى الجذر العبري 'פ-א-ר' الذي يعني التميّز أو التألق. يُستخدم هذا المصطلح في الثقافة الإسرائيلية للإشارة إلى جودة الحياة العالية والأناقة، وللإشارة إلى القيم الجمالية والفاخرة في المجتمع.
FAQ
