Definition
▶
מתונה
metunah
מתונה היא תכונה המצביעה על מידה בינונית או איזון בין קצוות.
المعتدلة هي خاصية تشير إلى درجة متوسطة أو توازن بين طرفين.
▶
הגישה שלה היא מתונה, היא לא קיצונית בשום דבר.
hagisha shela hi metunah, hi lo kitsonit b'shum davar.
نهجها معتدل، فهي ليست متطرفة في أي شيء.
▶
הוא מעדיף מזג אוויר מתון לטיולים שלו.
hu ma'adif mezeg avir matun le'tiyulim shelo.
يفضل طقس معتدل لرحلاته.
▶
החוק החדש מציע פתרון מתון לבעיה קיימת.
hachok hachadash matzi'a pitron matun le'be'ayah kayemet.
القانون الجديد يقدم حلاً معتدلاً لمشكلة قائمة.