Definition
▶
יתרה
Yeterah
יתרה היא ההפרש בין סכומים או בין משאבים, המצביע על איזון או חוסר איזון.
الرصيد هو الفرق بين المبالغ أو الموارد، مما يشير إلى توازن أو عدم توازن.
▶
היתרה בחשבון הבנק שלי מספקת לי שקט נפשי.
Ha-yeterah be-cheshbon ha-bank sheli mesapek li sheket nafshi.
الرصيد في حسابي المصرفي يمنحني راحة البال.
▶
כדי לשמור על איזון תקציבי, חשוב לעקוב אחרי היתרה.
K'dei lishmor al izun taktzibi, chashuv la'akov achrei ha-yeterah.
للحفاظ على توازن الميزانية، من المهم متابعة الرصيد.
▶
היתרה של המשא ומתן הייתה חיובית, ולכן הגיעו להסכם.
Ha-yeterah shel ha-masa u-matan hay'tah chiyuvit, u-lachen he'gi'u le-heskem.
كان الرصيد في المفاوضات إيجابياً، ولذلك توصلوا إلى اتفاق.