I'm learning
עברית
לעד — meaning in Arabic: للأبد
le'ed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
للأبد
מלכת
malkat
לעד
le'ed
קילוגרם
kilogram
שאיפשר
she'ifsher
בליל
blil
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'לעד' في سياقات متعددة، مثل التعابير الرومانسية أو في الأدب للإشارة إلى الحب الأبدي. يمكن أن تُستخدم أيضًا في العهود والوعود، مثل قول 'سأحبك للأبد' في حفلات الزفاف.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'תמיד' (تاميد) كمرادف، لكنها أقل عمقًا من 'לעד'. بينما تعني 'תמיד' 'دائمًا'، تشير 'לעד' إلى فكرة الخلود بشكل أعمق، مما يجعلها الخيار المفضل في السياقات الرومانسية.
Culture
تعود كلمة 'לעד' إلى الجذور السامية، حيث تشير إلى مفهوم الخلود والدوام. في الثقافة العبرية، تحظى هذه الكلمة بأهمية خاصة في النصوص الدينية والأدبية، حيث تعكس القيم الروحانية والالتزام.
FAQ
