עננים — meaning in Arabic: غيوم

ananim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for غيوم

אילו

ilu

לתוקף

[nikhnas] letokef

עננים

ananim

מאפיינים

me'afyenim

הנזק

hanezek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'עננים' لوصف الغيوم في السماء، سواء في المحادثات اليومية حول حالة الطقس أو في الشعر والأدب. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن 'עננים' في سياق العطلات الصيفية، حيث تتوقع البعض ظهور الغيوم في الأفق.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עננים' للإشارة إلى الغيوم بشكل عام، بينما كلمة 'ערפל' تشير إلى الضباب. تستخدم 'עננים' عندما تتحدث عن الغيوم البسيطة، بينما 'ערפל' يُستخدم بشكل خاص عند الحديث عن الرؤية المنخفضة.

Culture

كلمة 'עננים' في العبرية تأتي من الجذر 'ענן' الذي يعني 'غيمة'. تاريخياً، كانت الغيوم تمثل الأمل والرحمة في الثقافة اليهودية، حيث يُعتقد أنها تحمل الأمطار الضرورية للزراعة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'עננים' في جملة بالعبرية؟

يمكنك أن تقول: 'יש הרבה עננים בשמיים היום' التي تعني 'هناك الكثير من الغيوم في السماء اليوم'.

Q.ما هو الجمع من كلمة 'ענן'؟

'עננים' هو الجمع المستخدم لكلمة 'ענן'، مما يعني غيمة واحدة.

Q.هل يمكن استخدام 'עננים' في التعبيرات المجازية؟

نعم، تُستخدم 'עננים' أحيانًا في الأدب كرمز للهموم أو المشاعر السلبية، مثل التعبير 'אני רואה עננים כהים באופק' بمعنى 'أرى غيومًا داكنة في الأفق'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words