חקירת — meaning in Arabic: تحقيق

khakirat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for تحقيق

כמתואר

kamto'ar

מצבי

matsavi

בקולנוע

bekolno'a

זכות

zkhut

חקירת

khakirat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'חקירת' في سياقات متعددة، مثل التحقيقات الجنائية أو الإدارية. على سبيل المثال، قد تُستخدم في المحاكم أو في الأخبار عند الحديث عن قضايا تحظى باهتمام عام.

Synonyms & nuances

'חקירת' تشير بشكل خاص إلى تحقيق رسمي، بينما يمكن استخدام كلمة 'בדיקה' (فحص) للإشارة إلى تحقق غير رسمي أو تحليل. تفضل استخدام 'חקירת' في السياقات القانونية أو الرسمية.

Culture

كلمة 'חקירת' تأتي من الجذر العبري 'חקירה' الذي يعني 'الفحص' أو 'التحقيق'. تعتبر هذه الكلمة جزءًا أساسيًا من الثقافة القانونية في إسرائيل، حيث تُستخدم بكثرة في السياقات الرسمية لتوثيق التحقيقات.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'חקירת' باللغة العربية؟

كلمة 'חקירת' تعني 'تحقيق' باللغة العربية، وتستخدم في سياقات قانونية وإدارية للإشارة إلى عمليات الفحص والتدقيق.

Q.متى استخدم كلمة 'חקירת' في المحادثات؟

يمكن استخدام 'חקירת' عند الحديث عن أي نوع من التحقيقات، مثل التحقيقات الجنائية أو الإدارية، مما يجعلها مفيدة جداً في المحادثات المتعلقة بالقضايا القانونية.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'חקירת'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين 'חקירת' وكلمات أخرى مثل 'בדיקה'، لكن ينبغي استخدام 'חקירת' في السياقات الرسمية فقط.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words