I'm learning
עברית
הרגו — meaning in Arabic: قتل
hargu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قتل
זוהר
zohar
הרגו
hargu
והחל
vehekhel
שהגיעו
shehigi'u
תערוכות
ta'arukhot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'הרגו' في السياقات التي تتعلق بالأحداث العنيفة أو القضايا الأمنية. يمكن أن تُسمع في الأخبار أو المناقشات السياسية حيث يتم الحديث عن الحروب أو الجرائم. على سبيل المثال، عندما يتحدث الصحفيون عن الأحداث الدموية في مناطق النزاع.
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون 'הרגו' مرادفة لكلمات مثل 'מחה' (محاه) أو 'שחט' (ذبح) ولكنها تحمل دلالة أوسع تتعلق بالقتل بشكل عام. يُفضل استخدام 'הרגו' في السياقات التي تتطلب إشارة واضحة للقتل كفعل.
Culture
الكلمة 'הרגו' تأتي من الجذر العبري 'רג', الذي يعني القتل أو الإيذاء. يرتبط هذا الجذر بأحداث تاريخية مهمة في الثقافة الإسرائيلية، خصوصاً في السياقات التي تتعلق بالصراعات. في بعض الأحيان، تُستخدم هذه الكلمة في الأدب العبري للإشارة إلى العنف بشكل رمزي.
FAQ
