I'm learning
עברית
גר — meaning in Arabic: يسكن
gar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يسكن
שמה
shama
שונות
shonut
המוכר
hamukar
הסערה
hase'ara
גר
gar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم هذا الفعل 'גר' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند التحدث عن مكان الإقامة. على سبيل المثال، قد يسأل شخص: 'איפה אתה גר?' (أين تسكن؟) عند التعارف أو السؤال عن حالة سكن الشخص.
Synonyms & nuances
'גר' تعني 'يسكن' ولكن يمكن استخدام كلمة أخرى مثل 'מאכלס' (ماخالس) التي تعني أيضًا 'يعيش' ولكنها تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو قانونية. لذلك، 'גר' هو الخيار الأكثر شيوعاً في المحادثات اليومية.
Culture
كلمة 'גר' تأتي من الجذر العبري الذي يعني السكن أو العيش، ولها دلالات قوية في الثقافة الإسرائيلية. يشير استخدام الكلمة إلى التفاعل مع المجتمع، حيث أن مكان السكن يعتبر جزءًا أساسيًا من الهوية الاجتماعية للفرد.
FAQ
