I'm learning
עברית
הממוכנת — meaning in Arabic: الآلية
hamemukenet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الآلية
במקורות
bamekorot
טון
ton
מתוארים
meto'arim
ולפעמים
velif'amim
הממוכנת
hamemukenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
تقني
مشهور
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'הממוכנת' في سياقات متعددة مثل الهندسة، التكنولوجيا، أو في الأحاديث عن الآلات الحديثة. على سبيل المثال، قد تسمعها في مناقشات حول خطوط الإنتاج في المصانع أو عند التحدث عن تطبيقات تكنولوجيا المعلومات.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'אוטומטי' كمرادف، لكن 'הממוכנת' تشير بشكل خاص إلى الآلات التي تعمل بشكل آلي. بينما تعني 'אוטומטי' أي شيء يتم بشكل تلقائي، لذا تكون 'הממוכנת' أدق عند الحديث عن الأجهزة الصناعية.
Culture
تعود جذور كلمة 'הממוכנת' إلى الكلمة العبرية 'מכונה' التي تعني آلة. هذا يدل على التحول الثقافي الذي شهدته المجتمعات العبرية في القرن العشرين مع تطور الصناعة والتكنولوجيا، حيث أصبحت الآلات جزءاً أساسياً من الحياة اليومية. كما أن الكلمة تعكس العلاقة الوثيقة بين الإنسان والتكنولوجيا.
FAQ
