I'm learning
עברית
הרציחות — meaning in Arabic: جرائم القتل
haretsikhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جرائم القتل
לברית
labrit
חוקים
khukim
הרציחות
haretsikhot
הראשית
harashit
הוועד
hava'ad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم الكلمة 'הרציחות' في سياقات تتعلق بالجرائم، وخاصة عند الحديث عن أحداث دموية في الأخبار أو الأفلام. غالبًا ما تُستخدم في النقاشات حول قضايا الأمن أو القانون في المجتمع.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'הרציחות' بكلمة 'פשע' (جريمة)، ولكن 'הרציחות' تشير بشكل خاص إلى حالات القتل، بينما 'פשע' أوسع وتشمل جميع أنواع الجرائم. عند الإشارة إلى القتل بشكل محدد، يعتبر استخدام 'הרציחות' أكثر دقة.
Culture
تنحدر الكلمة 'הרציחות' من الجذر العبري 'רצח'، الذي يعني 'قتل'. في الثقافة الإسرائيلية، يتم تناول موضوع الجرائم بشكل جاد، حيث تنعكس آثارها على المجتمع. الفنون، مثل الأفلام الإسرائيلية، كثيراً ما تتناول موضوع الجرائم وتلقي الضوء على تداعياتها الاجتماعية.
FAQ
