I'm learning
עברית
הלוחמה — meaning in Arabic: الحرب
halokhama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الحرب
בעמדת
be'emdat
המספר
hamesaper
הלוחמה
halokhama
במורד
bemorad
קיפאון
kipa'on
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'הלוחמה' في سياقات تتعلق بالنقاشات السياسية أو العسكرية، مثل عند الحديث عن الصراعات التاريخية أو الاستراتيجيات العسكرية. على سبيل المثال، قد يتحدثون عن 'הלוחמה' في مقالات تحليلية أو أثناء مناقشة الأفلام الوثائقية حول الحروب.
Synonyms & nuances
هناك كلمات قريبة مثل 'מלחמה' (milhamah) التي تعني أيضًا 'الحرب'، ولكن 'הלוחמה' تضيف بعدًا إضافيًا يتعلق بالاستراتيجيات والأساليب المستخدمة في الحرب. يمكن استخدام 'הלוחמה' في سياقات أكاديمية أو عميقة أكثر من 'מלחמה'.
Culture
تعود أصول كلمة 'הלוחמה' إلى جذر عبري يشير إلى الصراع والنزاع. تلعب هذه الكلمة دورًا كبيرًا في الثقافة الإسرائيلية حيث تتعلق بمواضيع الحرب والسلام، وتاريخ إسرائيل الحديث. استخدمت الكلمة في الأدب العبري لإبراز الصراعات الداخلية والخارجية التي مر بها الشعب الإسرائيلي.
FAQ
