I'm learning
עברית
ריגול — meaning in Arabic: تجسس
rigul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
تجسس
לדבר
diber
שקט
sheket
השלג
hasheleg
לפרלמנט
laparlament
ריגול
rigul
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ריגול' في سياقات تتعلق بالتحقيقات الأمنية أو المسلسلات البوليسية، حيث تتحدث الشخصيات عن عمليات التجسس. قد تظهر الكلمة أيضًا في الأخبار عند مناقشة الأنشطة الاستخباراتية بين الدول.
Synonyms & nuances
يمكن أن تقارن 'ריגול' بكلمة 'מעקב' (مراقبة) والتي تعني متابعة شخص دون معرفته. الفرق بين الكلمتين هو أن 'ריגול' يشير بشكل خاص إلى الأنشطة السرية والخفية، بينما 'מעקב' يمكن أن تكون أكثر علنية.
Culture
كلمة 'ריגול' تأتي من الجذر العبري 'ריגל' والذي يعني 'التجسس'، وقد ارتبطت فكرة التجسس منذ العصور القديمة بالأفلام والروايات التي تتناول عالم الجاسوسية. في الثقافة الإسرائيلية، تعتبر عمليات التجسس جزءًا من التاريخ العسكري والأمني للبلاد.
FAQ
