I'm learning
עברית
בספינה — meaning in Arabic: في السفينة
basfina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في السفينة
ובייחוד
uveyikhud
מעלות
ma'alot
להרגיש
lehargish
סגנונות
signonot
בספינה
basfina
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايدة
شائعة
Usage
تستخدم كلمة 'בספינה' في السياقات المتعلقة بالسفر أو العمل في البحر. على سبيل المثال، قد تسمعها عندما يتحدث شخص ما عن رحلة بحرية أو عن مغامرة في البحر مع الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'על הספינה' كمرادف لها، لكن 'בספינה' تُستخدم أكثر في الإشارة إلى التجربة الشخصية للوجود على متن السفينة، بينما 'על הספינה' قد تشير إلى الموقع بشكل عام.
Culture
تعود أصول كلمة 'בספינה' إلى الكلمات القديمة في اللغة العبرية، حيث تعكس الحياة البحرية التي كانت جزءاً مهماً من الثقافة اليهودية. منذ العصور القديمة، كانت السفن وسيلة رئيسية للتجارة والسفر، مما أعطى لهذه الكلمة مكانة خاصة في اللغة والثقافة.
FAQ
