נספו — meaning in Arabic: هلك

nispu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for هلك

נספו

nispu

השמיכה

hasmikha

רחובות

rekhovot

היינו

hayinu

בבנק

bebank

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'נספו' في سياقات تتعلق بالكوارث أو الأحداث المأساوية، مثل الحوادث الطبيعية أو الحروب. على سبيل المثال، يمكنك سماعها في تقارير الأخبار عند الحديث عن الأشخاص الذين فقدوا حياتهم في حادث مروع.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات أخرى مثل 'מתו' (ماتو) للدلالة على الموت، لكن 'נספו' تحمل دلالات أعمق تتعلق بالفقدان الجماعي. تختار هذه الكلمة عندما تتحدث عن مجموعة من الأشخاص الذين هلكوا في ظرف مأساوي.

Culture

تعود جذور كلمة 'נספו' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث تعبر عن الفقدان بشكل عميق وتتردد في النصوص الدينية. تستخدم الكلمة في سياقات تاريخية تعكس الأحداث الصعبة التي شهدها الشعب اليهودي.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'נספו' بالعربية؟

تعني كلمة 'נספו' بالعربية 'هلك' أو 'فُقد'. تستخدم بشكل خاص عند الإشارة إلى الأشخاص الذين لقوا حتفهم في ظروف مأساوية.

Q.كيف تستخدم 'נספו' في الجمل؟

'נספו' تُستخدم عادة في الجمل التي تتحدث عن الكوارث، مثل: 'נספו רבים בתאונה' والتي تعني 'هلك العديد في الحادث'.

Q.ما الفرق بين 'נספו' و'מתו'؟

'נספו' تشير عادة إلى فقدان جماعي أو موت بسبب ظروف معينة، بينما 'מתו' تعني ببساطة 'توفي' دون دلالات إضافية عن الظروف.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words