Definition
▶
במעבר
bema'avar
במעבר מתייחס למצב שבו משהו נמצא בתהליך של שינוי או העברה.
فيما يتعلق بحالة يكون فيها شيء ما في عملية تغيير أو نقل.
▶
המסמכים שלי עדיין במעבר בין המחלקות.
hamismakhim sheli adayin bema'avar bein hamakhalakot.
مستنداتي لا تزال في مرحلة انتقالية بين الأقسام.
▶
הילדים נמצאים במעבר בין בית הספר לבית החדש.
hayeladim nimtza'im bema'avar bein beit hasefer lebeit hachadash.
الأطفال في مرحلة انتقالية بين المدرسة والمنزل الجديد.
▶
העסק שלי במעבר לתחום חדש.
ha'eseq sheli bema'avar letchum chadash.
عملي في مرحلة انتقالية إلى مجال جديد.