I'm learning
עברית
במערה — meaning in Arabic: في كهف
beme'ara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في كهف
מדי
madei
במערה
beme'ara
המאמינים
hama'aminim
העלאת
ha'ala'at
והורה
vehora
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'במערה' في سياقات تتعلق بالمغامرات أو القصص الشعبية حيث تتضمن الكهوف. يمكن أن يظهر في الروايات التاريخية أو الأساطير، مثل قصص الأنبياء أو الشخصيات الأسطورية التي لجأت إلى الكهوف.
Synonyms & nuances
من الكلمات المشابهة 'מערה' والتي تعني أيضًا كهف، لكن 'במערה' تعني 'في الكهف' مما يعطي إحساسًا بالوجود داخل هذا المكان. يمكنك استخدام 'במערה' عندما ترغب في الإشارة إلى موقع محدد داخل كهف.
Culture
تعود كلمة 'במערה' إلى الجذر العبري الذي يعني 'أن يكون في مكان مغلق أو محمي'. الكهوف كانت تعتبر في الثقافة اليهودية أماكن مقدسة للهروب من الاضطهاد أو كملاجئ. هناك العديد من الأساطير التي تتحدث عن الأشخاص الذين عاشوا في الكهوف، مما يعكس أهمية هذه الأماكن في التراث الثقافي.
FAQ
