Definition
▶
תוארו
to'aru
תוארו הוא הכינוי או המעמד של אדם או דבר.
لقب الشخص أو مكانته.
▶
תוארו של המנהל החדש הוא 'מנכ"ל'.
to'aru shel hamenahal hachadash hu 'mankal'.
لقب المدير الجديد هو 'المدير التنفيذي'.
▶
בעקבות הצלחותיו, תוארו השתנה ל'מורה מצטיין'.
be'ikvot hatslachotav, to'aru hishtana le'more mitzyan.
بسبب إنجازاته، تغير لقبه إلى 'معلم متميز'.
▶
תוארו של הספר הזה הוא 'רומן היסטורי'.
to'aru shel hasfar haze hu 'roman historי.
لقب هذا الكتاب هو 'رواية تاريخية'.