עליון — meaning in Arabic: العلوي

elyon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for العلوي

המלכותי

hamalkhuti

עליון

elyon

גויסו

guysu

אשר

asher

ואשב

ve'eshev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'עליון' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل الحديث عن المواقع الجغرافية أو الأبعاد الهندسية. على سبيل المثال، قد تُستخدم عند وصف الطوابق العليا في المباني أو عند الإشارة إلى مستويات أعلى من السلطة في المؤسسات الحكومية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'עליונה' كمرادف، لكن 'עליון' تحمل دلالة أقوى على العلو والتميز. تُفضل 'עליון' عند الحديث عن شيء يتجاوز المألوف في الارتفاع أو الدرجة.

Culture

تعود أصول كلمة 'עליון' إلى الجذر العبري 'על', الذي يعني 'على' أو 'فوق'. في الثقافة اليهودية، تُستخدم للإشارة إلى العوالم الروحية أو القدسية، مما يعطي الكلمة عمقًا إضافيًا في السياقات الدينية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'עליון' بالعربية؟

كلمة 'עליון' تعني 'العلوي' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى شيء مرتفع أو أعلى.

Q.كيف أستخدم كلمة 'עליון' في جملة؟

'עליון' يمكن استخدامها كالتالي: 'הקומה העליונה של הבניין היא יפה מאוד' والتي تعني 'الطابق العلوي من المبنى جميل جداً'.

Q.هل هناك أوقات لا يجب استخدام 'עליון' فيها؟

'עליון' قد لا تكون مناسبة عند الإشارة إلى أشياء ذات طابع غير رسمي أو عندما يكون التركيز على الارتفاع الجسدي فقط دون الإشارة إلى القيمة أو الأهمية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words