עודף — meaning in Arabic: إفراط

odef · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إفراط

מקורו

mekoro

תחרות

takharut

עודף

odef

הוראה

hora'a

האלון

ha'alon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون باللغة العبرية كلمة 'עודף' في سياقات متنوعة، مثل المناقشات الاقتصادية حيث يتحدثون عن الإفراط في الإنفاق. كما يمكن استخدامها في الحياة اليومية عند الإشارة إلى الإفراط في تناول الطعام أو التخزين.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'עודף' أقرب إلى مفهوم الإفراط، بينما يمكن استخدام كلمة 'פרש' بمعنى إضافة أو تنوع. في حين تشير 'עודף' إلى زيادة غير مرغوب فيها، تعكس 'פרש' بعض الجوانب الإيجابية.

Culture

تعود جذور كلمة 'עודף' إلى الجذر العبري 'ע-ד-ף' الذي يشير إلى الزيادة أو الفائض. في الثقافة الإسرائيلية، يمكن رؤية الكلمة تُستخدم للإشارة إلى ظواهر مثل الإسراف في الاحتفالات أو حتى في السياقات الاجتماعية، مما يعكس قيمة التوازن في الحياة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'עודף' بالعربية؟

تعني 'עודף' بالعربية 'إفراط' أو 'فائض'. تستخدم لوصف الزيادة المفرطة في شيء ما.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'עודף' في جملة؟

يمكنك استعمالها كالتالي: 'هناك עודף في الطعام بعد العيد'، ما يعني أن هناك فائض من الطعام.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'עודף'؟

نعم، من الشائع الخلط بين 'עודף' وبين الكلمات الأخرى التي تعبر عن الزيادة، لذا يجب التأكد من السياق لتجنب أي لبس.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words