I'm learning
עברית
האחראים — meaning in Arabic: أولئك مسؤولون
ha'akhra'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أولئك مسؤولون
לצייר
letsayer
תוצאותיה
tots'oteha
האחראים
ha'akhra'im
רב
rov
הספורט
hasport
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة العبرية كلمة 'האחראים' في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مثل عند مناقشة المسؤوليات في مكان العمل أو الإشارة إلى الأشخاص المعنيين في مشروع معين. يمكن استخدامها في الاجتماعات أو المحادثات اليومية للحديث عن من هم المسؤولون عن اتخاذ القرارات.
Synonyms & nuances
بينما تعني كلمة 'האחראים' 'المسؤولون'، هناك كلمات أخرى مثل 'מנהיגים' (قادة) والتي تشير إلى القيادة، ولكن لا تتضمن نفس الإحساس بالمسؤولية المباشرة. يمكن استخدام 'האחראים' بشكل خاص عند الإشارة إلى من يتحملون المسؤولية بشكل مباشر.
Culture
تأتي كلمة 'האחראים' من الجذر العبري 'אחראי' والذي يعني 'مسؤول'، وقد تطورت هذه الكلمة لتشمل مجموعة واسعة من الاستخدامات المتعلقة بالمسؤولية في المجتمع. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر تحمل المسؤولية جزءًا أساسيًا من القيم الاجتماعية، وغالبًا ما يتم التأكيد على أهمية الأفراد الذين يتحملون الأدوار القيادية.
FAQ
