Definition
▶
בחלקה
b'cheleka
בחלקה היא מילה שמתארת מצב שבו משהו קיים או מתקיים באופן חלקי בלבד.
في جزء هي كلمة تصف حالة يكون فيها شيء موجود أو يحدث جزئياً فقط.
▶
ההצלחה שלו בחלקה הייתה בזכות עבודה קשה.
ha'hatzlacha shelo b'cheleka hayta bizchut avoda kasha
نجاحه جزئياً كان بفضل العمل الجاد.
▶
ההבנה שלי בחלקה הייתה מוגבלת.
ha'havana sheli b'cheleka hayta mugbelet
فهمي جزئياً كان محدوداً.
▶
המשימה הושלמה בחלקה, אך נדרשות עוד שעות עבודה.
ha'mesima hushlama b'cheleka, ach nidrashot od sha'ot avoda
تم إنجاز المهمة جزئياً، ولكن هناك حاجة إلى ساعات عمل إضافية.