Definition
▶
העובדה
ha'ovda
המשמעות של 'העובדה' היא דבר שהוא אמיתי או קיים, ואינו ניתן לערעור.
معنى 'الواقع' هو شيء حقيقي أو موجود، وغير قابل للتشكيك فيه.
▶
העובדה היא שהוא לא הגיע לפגישה.
ha'ovda hi shehu lo higia le'p'gisha.
الواقع هو أنه لم يحضر الاجتماع.
▶
העובדה שהמבחן היה קשה הפתיעה את כולם.
ha'ovda she'ha'mivhan haya kashe hif'tia et kulam.
الواقع أن الامتحان كان صعبًا فاجأ الجميع.
▶
עלינו לקבל את העובדה שזה המצב כיום.
aleinu le'kabel et ha'ovda she'ze ha'matzav hayom.
يجب علينا قبول الواقع أن هذه هي الحالة اليوم.