I'm learning
עברית
להסכם — meaning in Arabic: إلى الاتفاق
leheskem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
إلى الاتفاق
שמר
shamar
לפיהם
lefihem
להסכם
leheskem
למעבר
lama'avar
ומפקד
umefaked
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'להסכם' في سياقات قانونية وتجارية للإشارة إلى التوصل إلى اتفاق بين طرفين. على سبيل المثال، عند توقيع عقد أو عند التفاوض على شروط صفقة معينة، يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر.
Synonyms & nuances
يمكن استعمال كلمة 'הסכם' كمرادف، لكن 'להסכם' تشير تحديدًا إلى الفعل، أي الفعل الذي يتضمن التوصل إلى اتفاق. تُفضل كلمة 'להסכם' عند الحديث عن عملية التفاوض نفسها.
Culture
تعود كلمة 'להסכם' إلى الجذر العبري 'סכם' الذي يعني 'لجمع' أو 'للتوصل إلى شيء مشترك'. في السياقات الثقافية، تعتبر كلمة مهمة في المجتمع الإسرائيلي، حيث تبرز أهمية التفاوض والتوافق في العلاقات بين الأفراد والشركات.
FAQ
