I'm learning
עברית
ההפלגה — meaning in Arabic: الرحلة
hahaflaga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الرحلة
נישאו
nis'u
ההפלגה
hahaflaga
הגדולים
hagdolim
לגלות
legalot
בעונה
ba'ona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'ההפלגה' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالعبرية، خاصة عند الحديث عن السفر أو الرحلات البحرية. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن خطط لقضاء عطلة بحرية أو رحلة استكشافية عبر البحر.
Synonyms & nuances
'ההפלגה' تشير بشكل خاص إلى الرحلات البحرية، بينما يمكن استخدام كلمة 'נסיעה' للإشارة إلى السفر بوسائل النقل المختلفة. عند الحديث عن رحلة بحرية، من الأفضل استخدام 'ההפלגה' لأنها تحمل معاني مائية خاصة.
Culture
تعود جذور كلمة 'ההפלגה' إلى الجذر العبري الذي يعني 'الإبحار'، مما يعكس أهمية الماء والتنقل في الثقافة الإسرائيلية. تستخدم الكلمة ليس فقط للإشارة إلى الرحلات البحرية، ولكن أيضًا لتجارب السفر بشكل عام، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من المحادثات المتعلقة بالسفر.
FAQ
