I'm learning
עברית
בשריפה — meaning in Arabic: في حريق
besrefa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في حريق
בשריפה
besrefa
בקלפי
bakalpi
לשכנע
leshakhne'a
מוציא
motsi
המשרד
hamisrad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'בשריפה' في سياقات متعددة مثل الأخبار عند الإبلاغ عن حوادث الحريق، أو في المحادثات اليومية عندما يتحدثون عن تجربة شخصية مع حريق. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم في جملة تصف إحساس الخوف أثناء مشاهدة حريق يندلع في مبنى.
Synonyms & nuances
كلمة 'בשריפה' تعني حرفيًا 'في حريق'، بينما يمكن استخدام كلمة 'אש' للإشارة إلى النار بشكل عام. الفرق يكمن في أن 'בשריפה' يشير بشكل محدد إلى حالة الطوارئ أو الحادثة المتعلقة بالحريق، بينما 'אש' يمكن أن تُستخدم في سياقات أوسع.
Culture
كلمة 'בשריפה' تأتي من الجذر العبري 'שרפה'، الذي يعني الاحتراق. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر الحديث عن الحرائق جزءًا من الوعي العام بسبب الظروف المناخية التي قد تؤدي إلى حرائق غابات. التاريخ يذكر العديد من الحرائق المدمرة التي شكلت المجتمعات، مما يجعل هذه الكلمة تحمل دلالات عميقة.
FAQ
