Definition
▶
בתאוריה
b'ne'ezarot te'oriyot o ra'iyoniyot, bil'ot yishum ma'asi.
במושגים תיאורטיים או רעיוניים, ללא יישום מעשי.
في المفاهيم النظرية أو الفكرية، دون تطبيق عملي.
▶
בתאוריה, כל דבר אפשרי.
b'te'orya, kol davar efshari.
نظريًا، كل شيء ممكن.
▶
ההסבר הזה עובד בתאוריה, אבל לא במציאות.
ha'hesber haze oved b'te'orya, aval lo b'metsi'ut.
هذا الشرح يعمل نظريًا، ولكن ليس في الواقع.
▶
בתאוריה, אנחנו צריכים להגיע להסכם תוך שבוע.
b'te'orya, anachnu ts'richim lehagia leheskem to'ach shavua.
نظريًا، يجب أن نتوصل إلى اتفاق خلال أسبوع.