I'm learning
עברית
בבתים — meaning in Arabic: في بات يام
bevatim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في بات يام
שקרים
shkarim
בבתים
bevatim
במקום
bamakom
ממרחק
mimerkhak
אבל
avel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'בבתים' للإشارة إلى الموقع الجغرافي في بات يام، خاصة عند الحديث عن الأماكن العامة، أو عند تخطيط الأنشطة الاجتماعية مثل العزائم أو اللقاءات. على سبيل المثال، قد يقول شخص 'سنلتقي في ببتيم' عندما يحدد مكان اللقاء مع الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בעיר' كبديل لكلمة 'בבתים'، لكن الأخيرة تشير بشكل محدد إلى بات يام بالذات، بينما الأولى تعني 'في المدينة' بشكل عام. لذا، إذا كنت تشير إلى موقع محدد مثل بات يام، فإن 'בבתים' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعتبر بات يام واحدة من المدن الساحلية الشهيرة في إسرائيل، وتشتهر بشواطئها الجميلة وحياتها البحرية. تلعب كلمة 'בבתים' دورًا في تحديد هوية المكان، حيث يميل السكان المحليون إلى استخدام هذه الكلمة بشكل يومي في حواراتهم للتعبير عن محيطهم الاجتماعي.
FAQ
