הברירה — meaning in Arabic: الاختيار

habrera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الاختيار

אישיות

ishiyut

ולפיכך

ulfikhakh

המדיני

hamedini

הברירה

habrera

מינויו

minuyo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم الكلمة 'הברירה' في سياقات مختلفة مثل اتخاذ القرارات في الحياة اليومية، أو في المناقشات حول خيارات الطعام أو السفر. قد تسمعها في المحادثات بين الأصدقاء أو أثناء الاجتماعات الرسمية عند مناقشة الخيارات المتاحة.

Synonyms & nuances

'הברירה' تعني 'الاختيار' ولكن يمكن أيضاً استخدام 'בחירה' التي تعني 'اختيار' في سياقات معينة. الفرق الدقيق هو أن 'הברירה' تشير غالباً إلى الخيارات المتاحة في وضع محدد، بينما 'בחירה' قد تكون أكثر عمومية.

Culture

تأتي كلمة 'הברירה' من الجذر العبري 'ברר' الذي يعني 'اختيار' أو 'فرز'. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر مفهوم الاختيار مهمًا جدًا، حيث يرتبط باتخاذ قرارات في الحياة الشخصية والمهنية، مما يعكس قيمة الحرية الفردية.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة 'הברירה' باللغة العربية؟

كلمة 'הברירה' تعني 'الاختيار' باللغة العربية. تُستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرارات بين خيارات متعددة.

Q.كيف يمكنني استخدام 'הברירה' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'אני צריך לעשות הברירה הנכונה' والتي تعني 'عليّ أن أتخذ الخيار الصحيح'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'הברירה'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين 'בחירה'. يجب تذكر أن 'הברירה' تشير إلى الخيارات المتاحة بينما 'בחירה' قد تكون أكثر عمومية.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words