במירוץ — meaning in Arabic: في السباق

bemeruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for في السباق

במירוץ

bemeruts

האגדה

ha'agada

הפגיעות

hapgi'ot

למול

lamol

טוענים

to'anim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'במירוץ' بشكل شائع في سياقات تتعلق بالسباقات، سواء كانت سباقات رياضية أو سباقات سيارات. يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء عند الحديث عن سباق حدث حديث أو في سياقات رسمية مثل تغطية أخبار السباقات.

Synonyms & nuances

تتواجد كلمات مثل 'מרוץ' (سباق) و'תחרות' (منافسة) كمرادفات، ولكن 'במירוץ' تحمل دلالة محددة تشير إلى الوجود داخل السباق نفسه. إذا كنت تشير إلى المشاركة الفعلية في سباق، فإن 'במירוץ' هي الكلمة الأنسب.

Culture

تعتبر كلمة 'במירוץ' جزءًا من الثقافة العبرية التي تعكس أهمية التنافس والسرعة في المجتمع الحديث. تاريخيًا، كان السباق جزءًا من الفعاليات الرياضية والترفيهية، مما يعكس روح التحدي والمنافسة التي تسود في الثقافة الإسرائيلية منذ القدم.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'במירוץ'؟

كلمة 'במירוץ' تعني 'في السباق' باللغة العربية، وتستخدم للإشارة إلى أي نوع من السباقات، سواء كانت رياضية أو تنافسية.

Q.كيف أستخدم 'במירוץ' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'אני משתתף במירוץ מחר' والتي تعني 'أنا أشارك في السباق غدًا'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'במירוץ'؟

نعم، بعض المتعلمين يخلطون بين 'במירוץ' و'מרוץ'، لكن يجب أن تتذكر أن 'במירוץ' تعني 'في السباق' بينما 'מרוץ' تعني 'سباق' بشكل عام.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words