I'm learning
עברית
ואתן — meaning in Arabic: وأنت
va'aten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
وأنت
התחוללה
hitkholela
האנושי
ha'enoshi
ואתן
va'aten
ברזל
barzel
למקרה
lamikre
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يُستخدم كلمة 'ואתן' عادة في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء أو أفراد العائلة. على سبيل المثال، قد تقول لشخص ما: 'אני אקח את זה ואתן לך' بمعنى 'سآخذ هذا وأعطيك إياه'.
Synonyms & nuances
كلمة 'ואתן' تعني 'وأنت' وتستخدم بصفة مباشرة لتوجيه الكلام لشخص معين. بالمقارنة مع كلمة 'אתה' التي تعني 'أنت'، فإن استخدام 'ואתן' يعطي إحساسًا بالمشاركة والحميمية في الحوار.
Culture
تنحدر كلمة 'ואתן' من الجذر العبري الذي يعني 'أنت'، وهي تعكس العلاقة القريبة بين المتحدث والمستمع. في الثقافة الإسرائيلية، تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في التفاعلات اليومية، مما يبرز أهمية التواصل الشخصي والحميم.
FAQ
