Definition
▶
מהכלל
mehaklal
מהכלל מתייחס למשהו שנמצא מחוץ לחוק או לתבנית הכללית.
من العام يشير إلى شيء خارج القاعدة أو النموذج العام.
▶
ההמלצה שלו הייתה מהכלל, ולכן לא כולם הסכימו איתה.
hahamlatsah shelo haytah mehaklal, ulevan shelo kulam heskiimu itah.
توصيته كانت خارج القاعدة، لذلك لم يوافق عليها الجميع.
▶
ההחלטה שהתקבלה הייתה מהכלל ולא תואמת את הציפיות.
hahakhlatah shehitkabelah haytah mehaklal velo to'emot et hatzipiyot.
القرار الذي تم اتخاذه كان خارج القاعدة ولم يتماشى مع التوقعات.
▶
הרעיון שלו היה מהכלל ולא התאים לדרישות שלנו.
harayon shelo hayah mehaklal velo hit'im ledrishot shelanu.
فكرته كانت خارج القاعدة ولم تتناسب مع متطلباتنا.