I'm learning
עברית
ברגל — meaning in Arabic: سيرًا على الأقدام
baregel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
سيرًا على الأقدام
במגזר
bemigzar
מלח
malakh
נגיפים
negifim
הלוואה
halva'a
ברגל
baregel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون بالعبرية كلمة 'ברגל' بشكل شائع عند الحديث عن وسائل النقل البديلة، مثل عندما يقرر شخص ما الذهاب إلى العمل أو المدرسة سيرًا على الأقدام بدلاً من استخدام السيارة أو وسائل النقل العامة. يمكن سماع هذه الكلمة في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو في المجالس العائلية حول طرق الوصول إلى الأماكن.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'בהליכה' كمرادف لكلمة 'ברגל'، لكن 'ברגל' تركز أكثر على مفهوم السير بقدميك، بينما 'בהליכה' تعبر عن الفعل بشكل عام. يُفضل استخدام 'برגל' عند الإشارة إلى الوسيلة المحددة للسير.
Culture
تعود أصول كلمة 'ברגל' إلى اللغة العبرية القديمة، حيث كانت تعكس أسلوب الحياة البسيط والارتباط بالأرض. في الثقافة الإسرائيلية، يُعتبر السير على الأقدام وسيلة للاستمتاع بالطبيعة والتواصل مع المجتمع، لذا تُستخدم كثيرًا في المناسبات الاجتماعية والأنشطة الخارجية.
FAQ
